よく判らない褒められ方

妹が測量士関係の試験に合格して無事免許を取ったとかで、お祝いを買ってやることになった。
電話で話してるうちに、妹が通っていた測量関係の専門学校での話になった。主婦していて子供もいるのに1年間よく通ったものだ、と関心するが、どうやら学校の先生や級友にも最初は心配されていたらしい。
で、仲間内で何故か私の話題が出て、このサイトを教えたらしい。すると「＊＊＊（妹の名前）のにーちゃん、めっちゃえげつないな」（妹は関西在住）と言われたらしい。褒め言葉で使ったというかそういう言い方が仲間内で流行ってるらしいが、えげつないって・・・(；´Д｀)。
喜んでいいのかどうなのか、悩む。